как его ставить то?

Народ плизз кто нибудь выложите броню воина огня(тау) на PG.или дайте ссылку

Хмык. Хнык. "Сырой"-"не сырой" перевод... Перевод всегда останется переводом, поскольку для полного и _качественного_ перевода Фоллаута (да и других схожих по объему тексто-голосовой инфы игрушек) нужно сначала пройти его несколько раз на трезвую голову и вникаясь в каждое слово. Что по силам только энтузиастам...

С самого момента, как помню себя за компьютером, играю только в оригиналы - даже давно, когда с английским еще туговато было. Почему? Все очень просто. Можно перевести текст, но перевод голоса - это пока, увы, для наших - недосягаемый уровень. Да еще и халтурят, ПроМТ им с размаху во все дисководы...

Хрустальные мечты увидеть (услышать?) качественный русский (не русифицированный! прочувствуйте разницу) Фол разбились о чугунную задницу реальности с самого старта игры, с эпизода создания персонажа. Так что перевод Фола по моему мнению летит в ту же корзину, что и 99% остальных переводилок.

ГДЕ ЭМОЦИИ? ГДЕ, черт их побери? Да во всех переводах будто роботов за микрофоны посажали, и они голосами невыспавшихся троечников из театралки пытаются что-то мямлить...

К черту. Как играла в оригиналы, так и буду. И клеймите эстетом хоть до 2277 года.

(небольшой оффтоп и словесная разминка поутру всегда полезны )

вот спасибо-оперативно!

блин парни у меня какой -то мытный мутный экран становится как вначале после прохождения мода и остаётся таким постоянно дажде когда ушёл с Корабля пришельцев ,а до того как я начал проходи мод было всё ок подскажите плз!!!!!

12 клон , все генераторы отключаются одинаково. Только надо дождаться пока он взорвется. Я все запустил в Крио-лаборатории и телепортировался в Инженерный отсек. Ждал-ждал, ничего не происходит. Телепортировался обратно и дождался взрыва генератора.

ыыыы кул супербул

русик нормальный я с ним уже половину прошол.играть можно

Плиз скажи Alexey80 как гениратор там уничтожыть в крио лабаратории я все патроны истратил!!!!!!!!

Только что прошел "Mothership Zeta" с этим переводом. Косяков никаких нет, явно не Промт-вариант.
Качество перевода на уровне этого сайта http://www.zoneofgames.ru/games/fallout_3.html (ранее оттуда ставил, но там ждать долго).

соглашусь с ZЯZ'ом
ТТЛ предыдущие длк очень хорошо перевели,и я уверен что и этот они переведут отлично,так что лучше подождать качественную русификацию и не портить отношение к длк сырыми переводами

Советовал бы подождать качественный рус от TTL T.Community, а не качать слепленные на скорую руку поделки.

Я так и делаю, тем более вроде работа идёт к завершению..

На Плейграунде, после обеда его снесли, я думаю из за того, что он сырой, судя по постам которые я успел почитать...

Это уже второй (1.1), у них первый был сырой. Хотя мож и этот тоже ))

Спасибо огромное пойду заценю
а то с самураем намучался

В случае с Самураем вряд ли руссик что то прояснит, там идет японская речь и латиницей текст японского звучания, а люди переводят только английские субтитры

однако шустро склепали. теперь можно нормально пройти

клёвый у вас сайт да плюс русик к зета

Неможет быть =) Наконец-то появился русик к Mothership Zeta =) Ура! =)